您要查找的是不是:
- 他说话时毫不动感情.He spoke without a trace of emotion.
- 他说话时毫不动感情。He spoke without a trace of emotion.
- 他说话时,一直盯着天空,爱丽丝认为这是很不礼貌的。He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil
- 他说话时声音有些颤抖。There was a slight quiver in his voice as he spoke.
- 对他说话时,她明亮的眼睛充满了姊妹般的爱。Her bright eyes are full of sisterly affection when she speaks to him.
- 爱丽丝很怕羞,要设法鼓励他说话。Alice is very shy, try to bring her out.
- 他说话时声音十分刺耳难听。There was an ugly rasp in his voice.
- 他说话声音这么大,楼上都听得见。So loudly did he speak that he was heard upstairs.
- 每次他和别人说话时,他都提一下他的童年时代的苦难生活。Everytime he talked to others, he slips in a mention of his miserable, life in his childhood.
- 最后同他说话很难,自从他妻众离他而去之后,他似乎总是怒气冲天。It's difficult talking to him these days; he seems full of bile since his wife left him.
- 玛丽是一个非常怕羞的小姑娘。每当生人对她说话时,她总是开不了口。Mary is a very shy little girl. Every time a stranger speaks to her, the cat gets her tongue.
- 她从那天以后就再也没有和他说话。She never spoke to him from that day on.
- 她说话时装腔作势的样子惹我恼火。The affectations in the way she speaks annoyed me.
- 他说话听起来那样傻气,我简直忍不住笑。He sounded so foolish that I could hardly keep a straight face.
- 这歹徒杀人后为人所不耻,甚至老友亦不与他说话。After the outlaw killed a man he was beyond the pale and not even his old friends would talk to him.
- 你不该那样跟他说话--这下你可闯了祸了。You shouldn't have spoken to him like that you've really started something now.
- 他说话激动时就唾沫星子乱溅。He tends to spit when he is speaking excitedly.
- 我们根本不大了解他,因此我们不能为他说话。As we do not know him well at all we cannot speak for him.
- 当他说这话时,他也觉得这是伪君子的行为。The hypocrite that he felt himself as he said this.
- 我用英语跟他说话并发现我能使自己让人理解。I speak to him in English and find I can make myself understand.
