您要查找的是不是：
- 他讨厌人家影射他秃顶.He resents any allusion to his baldness.
- 他讨厌人家影射他秃顶。He resents any allusion to his baldness.
- 他讨厌人家批评他。He hates criticism.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 我讨厌人家直瞪瞪地盯著我!I hate being gawked at
- 他秃顶多年, 但又开始长头发了。He's been bald-headed for many years, but his hair is beginning to grow in.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作,可是找不到别的差事。He hated being stuck in the sour job but couldn't find another.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- 从那天起我便惹他讨厌。I incurred his dislike from that day on.
- 在你信任一个人之前，先要深入了解他。Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- ＂他不想结婚，因为他害怕承担任何责任。＂He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- 他讨厌工作。He has a disinclination for work.
- 这一经验为他的思想开阔了新的视野。This experience opened a new prospect in his mind.
- 他已把自己的势力范围扩展到金融界。He has extended his sphere of influence to the world of banking.
- 他讨厌上学。He sickened of going to school.
