您要查找的是不是:
- 他自己承认是个胆小鬼.He is a coward by his own admission.
- 托尼自己承认是个工作狂,他记不起上次休假是什么时候了。A self-confessed workaholic, Tony can't remember when he last had a holiday.
- 他自己承认是个胆小鬼。He is a coward by his own admission.
- 他自己承认是个醉鬼。He is a self-confessed drunkard.
- 他并非总是个胆小鬼,是他兄弟使他变成了这样一个人。He wasn't always a coward. His brother made him into one.
- 他自己承认自己是个醉鬼。He is a self-confessed drunkard.
- 这个男子承认是贫穷促使他偷窃的。The man confessed that poverty prompted him to steal.
- 他自己承认没有努力学习。By his own admission, he is not studying hard.
- 他只是个说大话的商人;如果真的打起来,他却是个胆小鬼。He's just a hot-air merchant who wouldn't say boo to a goose if it came to a fight.
- 杰弗里辞职了,并且承认是他的错误使公司蒙受了损失。Jeffery resigned and acknowledged that his mistake lead to the profit loss.
- 敌军自己承认伤亡惨重。The enemy forces suffered heavy casualties by their own admission.
- 他们说他是个胆小鬼,从而煽动他走进了漆黑的地下室。They goaded him into entering the pitch dark basement by saying he was a coward.
- 有关当局自己承认,他们没有严格实施反对乱抛废物条例和法办违犯条例的人。The authorities concerned have on their own admission been lax in enforcing the anti-litter regulations and in prosecuting those who infringe them.
- 人走进喧哗的群众里去,为的是要淹没他自己的沉默的呼号。Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.
- 在那次事件中他是个胆小鬼。He was the most timorous person in that event.
- 如果你打破了玻璃杯,不要推卸责任,承认是自己干的。If you break a glass,do not pass the buck,admit that you did it.
- 令人厌烦的人,是把那么多时间花在讲他自己的事情而使你没有时间讲自己的事情的人。A bore is a man who spends so much time talking about himself that you can't talk about yourself.
- "他虽然是个工程师,但他主要是受聘管理一家大企业。""Although he's an engineer, he's principally employed in controlling a large business."
- 据他自己说,他之所以能成为一个成功的专栏作家,是由于他从来不居高临下地对读者说教。He claimed that his success as a columnist was due to the fact that he never talked down to his readers.
- 他们说他是个胆小鬼,以此刺激他去做这事。They goaded him into doing it by saying he was a coward.