您要查找的是不是：
- 狗脖子上的毛竖起来了。The hair on the dog's neck bristled.
- 野兔向一只鹿借来一根绳子,他们试着把绳子捆在驴子的脖子上。The hare borrowed a rope from a deer, and they tried to put it round the donkey's neck.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 约翰把新上衣挂破了，他母亲很生气。John was in Dutch with his mother because he tore his new coat.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"
- ＂他不想结婚，因为他害怕承担任何责任。＂He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- ＂我独自去旅游，我可以决定什么时候出发上路，在什么地方多玩一会儿。＂"Travelling on my own, I can decide when to start on my way and where to linger a little longer."
- ｀那事就是他干的，＇她指著我说。That's the man who did it, ' she said, pointing at me.
- （喻）孩子们对计算机游戏上了瘾。The children are addicted to computer games.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 马拉著一辆沉重的车子(走上陡坡)。The horse was pullinga heavy cart (up a steep slope).
- （桥牌）区分将价值最高的牌的得分与墩数得分分屏的桥牌记分表上的水平线A horizontal demarcation on a scorecard in bridge dividing the honor score from the trick score.
- 孩子们不在身边,猫儿变成了他的宠儿。that book is one of my favorites.
- 3你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。You can look for the book in the library catalogue.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- ＂除了在报上读到的以外，我对这件事一无所知。＂I know nothing about it except what I have read in the papers.
