您要查找的是不是:
- 他的野心超出他的能力.His ambition outran his ability.
- 签署这样的一个合同超出他的能力。It was beyond his power to sign such a contract.
- 布伦达的志向是当一名主管,但我的抱负要比他的大一点。John hitched his wagon to a start and decided to try to become President.
- 他觉得自己是这葱?由于他的能力点,我也想比赛,只不过是螳臂当车!He thinks he is - which onions? Thanks to his ability point, I also want to contest, was simply praying mantis arm when the car!
- 当他被选进国会时他的野心已实现。His ambition was consummated when he was elected to Congress.
- 他的工资一经扣除了所得税和保险金,能拿回家的也就不多了。His pay isn't much to take home once it has had tax and insurance payments docked off.
- 他的作品从没有超出他刻画的人物所具有的价值观念。His work never goes beyond the values of his characters.
- 或者至少可以说,他担任的职务已使他的野心得到了满足。Or at least his ambition was fulfilled in the position he occupied.
- 他的直率行为说明他是个诚实的人,可是有些人却认为他粗鲁。His forthright behaviour shows that he's honest, but he seems rude to some people.
- 他的阅读水平相当高,超出他正常年龄很多年。He is rather advanced reading at level many years above his age.
- 这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染,认为空桶是孤独的。The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.
- 拥有全世界也不满足的人,现在只要有一个坟墓就能满足他的野心了。The one who can't content to have the whole world, now only has a grave can fulfil his ambition.
- 他一眼就看出有人进过他的书房,因为他的书有的给搞乱了。He saw at once that somebody had been in his study, because some of his books were out of place.
- 导演不仅对演员的角色而且对他的能力都有自己的看法。The director has his own ideas both of the role and of the capability of the actor.
- 他的野心造成的裂痕,他们的关系,掌握了基本的紧张非洲-美国流行文化。His ambition causes a rift between them, and their relationship captures a basic tension within African-American popular culture.
- 他对诸神发誓,他的人民再也不会忍受这不公平的待遇了。He swore by all the gods that his people should suffer wrong no more.
- 我们错估了他的品格以及低估他的能力。We misestimated his character and underestimated his ability.
- 乔治的外表叫人以为他是个学者,但他的言行却与学者身份很不相称。George's appearance makes for the supposition that he may be a scholar, but his speech and behaviour make against it.
- 他不仅昏庸无能,而且喜欢暴力,总是强迫子民们为了他的野心而离乡背井的打仗。It is incompetent that he not only fatuous and like violence, always force son the peoples to be away from town the back well for his ambition battle.
- 委员会对他的能力缺乏正确的评价。The committee lacked a correct estimate of his ability.