您要查找的是不是:
- 他的身体是铁打的.He has a,cast-iron constitution.
- “不是铁打的,是钢铸的!”路路通接着说,一边正在准备一顿简单的早餐。'Of - forged iron,' replied Passepartout, as he set about preparing a hasty breakfast
- 如果决定走的话,他觉得他的身体是吃得消的。He felt strong enough for the journey, if that was the decision.
- 他是铁卫军中重要的辅助英雄,支援铁卫军以保卫他的家园。Supporting the Sentinel to defend his own land, he is a valued support hero for the Sentinel.
- 他的身体是铁打的。He has a, cast-iron constitution.
- 布伦达的志向是当一名主管,但我的抱负要比他的大一点。John hitched his wagon to a start and decided to try to become President.
- 我的身子骨是铁打的。My constitution is an iron one.
- 我们看到他的身体一个星期一个星期地差下去了。From week to week we could see his health deteriorate.
- 他的直率行为说明他是个诚实的人,可是有些人却认为他粗鲁。His forthright behaviour shows that he's honest, but he seems rude to some people.
- 铁打的公鸡,一毛不拔An iron rooster/not a feather can be pulled out
- 他的身体在工作的压力下垮了下来。He cracked under the pressure of work.
- 战争总是铁面无情的,或是灭亡,或是在经济方面赶上并超过先进国家。The war is merciless. It either causes a country to be extinct to catch up with and surpass the advanced country in economy.
- 这次流行性感冒把他的身体弄垮了。This attack of influenza has crocked him up.
- 没错,是铁打的。不单是铁,也是水银。He is made of steel. Both steel and quicksilver.
- 这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染,认为空桶是孤独的。The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.
- 我真希望像你一样健壮,你看起来结实得像铁打的一样。I wish I had your health; you look as hard as nails.
- 那张旧秋千椅被他的身体压得下沉,发出吱哑的响声。The old glider squeaked and sagged as it accepted his weight.
- 她犹豫不决,不知是继续做单身女郎好,还是接受他的求婚好。She wavered between staying single and accepting his proposal.
- 弓拉长久会变松。(人不是铁打的。)A bow long bent grows weak.
- 这次流行性感冒确实把他的身体搞垮了。This attack of influenza has really crocked him up.