您要查找的是不是:
- 他的舞艺无出其右.As a dancer, he is second to none.
- 他的舞艺无出其右。As a dancer, he is second to none.
- 克利福对于他的小说毁誊,差不多是病态地易感的。他要人人都说他的小说好,是无出其右的最上作品。Clifford was almost morbidly sensitive about these stories. He wanted everyone to think them good, of the Best, ne plus ultra.
- 她的散文凝练高雅, 多数新闻工作者无出其右.Her clear and elegant prose sets her apart from most other journalists.
- 只因为我的新书包和他的一模一样,他就说我学他的样。He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.
- 店主向那些恐怖分子行了贿,免得他们来糟蹋他的店铺。The shop owner paid off the terrorists so that they would not come to wreck his shop.
- 在他的举止中表现出一种明显的冷淡。There is a noticeable coolness in his manner.
- 泥浆有进无出钻井blind drilling
- 当玛丽的父亲不同意他们结婚时,吉姆难以控制住他的怒气。Jim had great difficulty in reining in his anger when Mary's father expressed disapproval of the marriage.
- 他超越障碍赛马的记录无出其右。His record as a show-jumper is unequalled.
- 他的句子如此古怪地串连在一起,使其意义很令人费解。His sentences were so strangely strung together that it was difficult to grasp their meaning.
- 在一场足球赛中,他的右膝盖骨脱臼了。He put out his right knee in a football match.
- 他需要使出浑身解数来叫她相信那不是他的错。He needed all his charm to persuade her that it was not his fault.
- 他超越障碍赛马的记录无出其右.His record as a show-jumper is unequalled.
- 只能作出舍此无他的结论, 他撒谎了.be forced to the inescapable conclusionthat he is a liar
- 他试图诬陷他的同伴,使其受到惩罚。He tried to set his companion up for punishment.
- 他的论点是政府有责任保护无告的百姓.He argued that it was the role of governments to protect the weak.
- 我的回答是:用我们的全力、上帝能给我们的全部毅力进行海陆空作战; 向一个在人类犯罪的黑暗、悲惨史册中无出其右的邪恶暴政作战。I will say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us: to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark, lamentable catalogue of human crime.
- 作为一名画家,他的才能远远胜过其父亲。He has more ability as a painter in his little finger than his father has in his whole body.
- 从右后卫改打中后卫不是件容易的事,他的完成却可圈可点。Shifting from RB to CB is not easy but Paulo has done a commendable job there.