您要查找的是不是:
- 他的故事颇具创意.His stories showed considerable exercise of the imagination.
- 我想《旧约圣经·创世记》中的创造天地的故事颇有重写的必要。I rather think that the Genesis story of the Creation needs to be rewritten all over again.
- 他的欧洲之行构成了一个有趣的故事。His trip through Europe made an interesting narrative.
- 济南与青岛的建筑商,大多认为我公司产品易于安装,且外观颇具吸引力。Building constructors in Ji Nan and Qingdao have found our product easy to install and very attractive in appearance.
- 他擅长描写,这使得他的故事生色不少。His gift for description adds color to his stories.
- 尽管如此,即使最具创意的外交策略也无法达成这样宏大的协议。All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy.
- 他用各种虚构的冒险奇遇修饰他的故事。He adorned his story with all sorts of adventures that never happened.
- 象徵和气、财富、吉祥的弥勒佛,配合特殊设计的香柱,当点燃时,袅袅的烟雾,如同涌泉般的缓缓流下,更增添些许美感,是颇具创意的艺术精品。It symbolizes pleasure, fortune, lucky. With special designed pillar, as it is lighted, the curl smoke would float down slowly. It is a piece of elegant work.
- 他用一则有趣的故事开始了他的演说。He prefaced his speech with an amusing story.
- 他发誓说他的故事是真实的。He swore that his story was true.
- 他修改了他的故事,把它缩短了。He revised his story to make it shorter.
- 他的神情犹如一具死尸,然而令人惊奇的是,他却长着一双丰满而颇有性感的嘴唇。He had so cadaverous an air that it surprised you to notice how full and sensual were his lips.
- 他的故事不单纯是神话。His stories were not pure fairy stories.
- 他,思路清晰、颇具智慧。然而,他将大量不相干的信息关联起来及洞察事物内在趋势的能力却也正好说明了他的聪明才智。He is clearly a man with a vision. However, his ability to correlate huge quantities of information and discern the underlying trends is indicative of his vision.
- 他的故事具有大海风情。His story has a flavo(u)r of the sea.
- 他的故事激发了我们的想像力。Our imagination was quickened by his story.
- 因此,对于一般的哲学家和受过教育的人来说,他的观点颇具吸引力。 他在知识领域的影响,一直持续到他死后差不多 2000年。So Aristotle's system was very attractive to the general philosopher or educated person, and it continued to be a powerful intellectual force for nearly 2000 years.
- 我们都对他的故事有趣而发笑。We all laugh at his funny story.
- 他的故事使我发笑。His story amuses me.
- 他的故事真使我作呕。His story quite churned me up.