您要查找的是不是:
- 他的想法跟我的不一致.His ideas do not conform with mine.
- 这个罪名我是承认,不过我有我的想法跟盘算,因为我只是言行必须一致而已。To the obstinacy I must plead guilty, but not to lace of scruple; for I was acting only in accordance with what I had written.
- 他刚刚跟我交手,所以我不知道该怎么说。可能五年之后你可以再问问他的想法。Hmm. Well, he just played me, you know, so I don't know. If it changes if you ask him in five years' time, you know.
- 在这个问题上他的想法和我的不一致。His ideas cut across mine on the subject.
- 当船长把他带进后甲板室,我第一次看见他时,他的神色跟我的一样沉着。When the captain brought him into the roundhouse, and I set eyes on him for the first time, he looked as cool as I did.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 校长的意见和我的不一致。The headmaster's opinion isn't in agreement with mine.
- 所有的话都是林肯自己说的,那好像会澄清他的想法。Lincoln had done all the talking himself. That seemed to clarify his mind.
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 约翰在考试前努力学习,总算不负他的苦心,他获得了A。John studied hard before the,examination,and it paid off. He made an A.
- "跟我母亲说你不喜欢她的衣服,那可真是个好主意," 她讽刺地说。"It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
- 不得不惭愧的认识到他的设想和动机是多么的不像基督徒。It is ashamed to have to recognize how unchristianly his assumptions and motives are.
- 那是两年前,在喜剧歌剧院,跟我在一起的是欧内斯特·德。It was two years ago,at the Opera-Comique; I was with Ernest de.
- “我们今晚去看电影吧。”“你说出了我的想法,我正在这么考虑。”Let's go to the cinema tonight. You took the words right out of my mouth; I was thinking of that.
- 还好,但一些大点的男孩几天前痛打了他,但他伤的不太厉害。Okay, but some older boys beat him up the other day, He wasn't hurt badly though.
- 把他跟他们党内的极端分子等同看待是不对的--他的观点其实很温和。It's wrong to bracket him with the extremists in his party his views are very moderate.
- 尽量把我的想法压缩成几句话。指通常通过捆绑或压紧而变得更小或更窄:trying to compress my thoughts into a few words. To Iconstrict is to make smaller or narrower, usually by binding or compression:
- 有时候,这种蛮子音乐的狂暴音程和尖利的不协和音很能打动他。The harsh intervals and shrill discords of barbaric music stirred him at times.
- 他象他的朋友一样,虽然头脑里有许多美妙的想法,却只有少数付之实施。Like his friend he had many wonderful ideas,but he only put a few into practice.
- 对此,我想我们做出的不是一个“左”的判断,制定的也不是一个过急的目标。In this connection,I believe our judgement of our capabilities is not a "Left" one,and the goal we have set is not overambitious.
