您要查找的是不是：
- 他活不过今天夜里了。He will not live through the night.
- 他活不过今天夜里了.He will not live through the night.
- 我以为他活不过当晚,但他竟然活过来了。I thought he was sure to die that night, but he lived through after all.
- 围在床边的人能看出，这老人正濒临死亡，他可能活不过这个下午了。The group round the bed could see that the old man was sinking fast; he would probably not last out the afternoon.
- 他说过今天上午他会来电话的He said he was going to ring up this morning.
- 扎达克看了看那几个卫兵，又看了看贝尔和高格。凯说得对：他活不成了。Zadak looked at the guards and then at Bel and Gog.Kiah was right:he was going to die.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他活不过今宵。He will not outlive this night.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "喝杯啤酒？" "不，谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "跟随我去看电影吧。" "不行，我必须留在家里工作。""Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 她活不过下个月。She can't live out another month.
- "你去游泳吗？" "不，我得了感冒。""Are you going swimming?" "I should coca! I've got a cold."
- 我们认为那个老人活不过冬季了。We don't think the old man will last out the winter.
