您要查找的是不是:
- 他注视着要发生的事情。He watched to see (ie in order to see) what would happen.
- 他注视着要发生的事情.He watched to see (ie in order to see) what would happen.
- 我们注视着下一步要发生的事情。We watched to see what would happen next.
- 在一种沉醉的状态中,他注视着晚开的山毛榉的淡红花蕾。In a kind of intoxication he would watch the pink white buds of some backward beech tree.
- 他注视着法布里吉奥急急忙忙走进了用作“小罗密欧”停车的小屋。He watched Fabrizzio hurry into the stone but that served as a garage for the Alfa Romeo.
- 他被最近几个钟头以内迅速发生的事情吓得发呆了。He was stunned with the rapid career of events during the last few hours.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他注视着那条船下沉。He beheld the boat sink.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 这无疑是他孤陋寡闻不了解前线发生的事情和人们的心情的根源之一。Undoubtedly it was also to blame for his isolation from the events and the mood at the front.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他注视着人群走过。He was watch ing the crowd go by.
- 她突然对玛丁发作起来:“你真的以为没人知道要发生什么事吗?”She flashed out at Martin:"Do you really believe that no one has any idea what's in the wind? "
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 直接反应的问题由于人们必须注意未来发生的事情而变得复杂了。The problem of the immediate response is complicated by one's having to be on the lookout for future occurrences.
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 这药有人急着要用。The drug is wanted bitterly.
- "当然罗," 老师说,"去告诉你父亲,多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 监察官对卧室里发生的事情小心翼翼地避而不谈。Over the events taking place in the bedroom the censor drew a discreet viel.
