您要查找的是不是:
- 他没意识到自已的错误。He was unconscious of his mistake.
- 你应该意识到自已的缺点。You should be conscious of your shortcomings.
- 浪漫的人倾向于沉浸在他或她自已的小世界里。A romantic person tends to get trapped in his or her own small world.
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 最大的错误在于没有意识到错误。The greatness of all faults is to be conscious of none.
- `不要叫他做--他没本事。'Don't ask him to do it he hasn't a clue. '
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 最大的错误,我认为,是觉得自己没有错误。The greatest of faults, Ishould say, is to be conscious of none.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "别老是那么说,我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- 最大的错误就是不认识错误。The greatest of faults is to be conscious of none.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 最大的错误是尝试去做超过你能同意的事。The greatest mistake is trying to be more agreeable than you can be.
- "今天晚上你到火车站见我,把钱带来。" "遵命" 。"You'll meet me tonight at the railway station and bring me the money." "All serene."
- "但是等一下," 简突然说,"我的故事还没完。""But wait, " Jane chucked out, "I haven't finished my story."
- "他已去世了," 那男孩轻声地回答。过了一会儿,他又补充说: "将来我也要当水手。""He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- "今天你在干什么?" "哦,没干啥,只是在闲混。""What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
