您要查找的是不是:
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的,但我认为我比他更清楚。"Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 青藏高原多年冻土区铁路路堤临界高度数值计算分析Numerical Analysis of the Critical Height of Railway Embankment in Permafrost Regions of the Tibetan Plateau
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你犯的错误太多了," 老师说,"你的作业得重做。""You've made too many mistakes, " the teacher said, "You'll have to do the exercise again."
- "没有," 他会反驳说,"不过我正在考虑送一件价值79元的礼物给我的妻子,除非另一个美丽的母亲又想利用我的同情心。""No, " he'd snap back, "but I'm thinking of giving my wife a%2479 present, unless another pretty mother starts playing on my sympathies."
- 性价比高high performance cost ratio; highly cost effective
- 苏比Souby
- "啊,多妙的衣服啊!" 皇帝想。"Oh, what splendid clothes!" thought the Emperor.
- "爸,今晚我用一下车子," 他说。 "除非我死了!" 他父亲答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 塔比腱刀Tubby's tenotomy knife
- "哎呀!你看那苹果多大!""By Golly! Look at that big apple."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 原子慢化比atomic moderation ratio
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 多大岁数how old
- "家" 是远比 "住屋" 更能激起感情的字眼。"Home" is a much more emotive word than "house".
- 煤气化多联产Coal (syngas) polygeneration
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
