您要查找的是不是:
- 他正怒火中烧.He is bursting in to flames.
- 他一阵怒火中烧,却控制住了自己,在身后轻轻带上了门。He felt the blood crawl in his veins, but controlled himself and closed the door softly behind him.
- 他的粗暴无礼使我怒火中烧,我打了他的脸。His rudeness got my blood up and I hit him in the face.
- 他正是谚语中所说的那种方枘圆凿不得其所的人.He is the proverbial square peg in a round hole.
- 怒火中烧的马丁·路德把95个神学人员钉到教堂门上。An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.
- 警察袖子上的袖标标明他正在执勤。The striped band round a policeman's sleeve is to signify that he is on duty.
- 他正给自已树立现代派画家的声誉。He was making a name for himself as one of the moderns.
- 怒火中烧的马丁·德把95个神学人员钉到教堂门上。An angry Martin Luther nailed95 theocrats to a church door.
- 他正在计划下一次的罪恶勾当--抢劫市银行。He is planning his next caper -- the stick-up of the city bank.
- 那事使我怒火中烧。That makes my blood boil.
- 他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。He's going out with an empty-headed bimbo half his age.
- 他正要为此乘船归来时,就被捉拿到你面前控以密探之罪。For this when about to embark for home, he was seized, brought before you, charged with being a spy.
- 她终于怒火中烧finally got a rise out of her.
- 我走进福尔摩斯的房间时,看见他正和两个人谈得很热烈。On entering his room I found Holmes in animated conversation with two men.
- 我想了这一切,就不由得发狂,不由得怒火中烧。When I think it all over I go crazy, I see red.
- 我们已经通知了你的飞行员 他正准备以紧急降落来躲避危险We've informed your pilot, and he's preparing to combine evasive action with immediate descent.
- 我感到怒火中烧。I could feel anger boiling up inside me.
- 当他正看着窗外那只小鸟的时候,没注意到老师进来了。His remark on the teacher failed when seeing a bird outside the window.
- 那些学生领导人即使一想到这种建议,就会怒火中烧。Even the thought of this utterly incensed the student leaders.
- 是的,他很酷,上次我在那里的时候他正边给地板打蜡,边唱“神奇龙”。Yea, he's cool. Last time when I was over there he was waxing the floor and singing "Puff the Magic Dragon".