您要查找的是不是:
- 他时来运转了。His luck is on the turn.
- 他时来运转了.His luck is on the turn
- 她似乎时来运转了.Her luck seems to have taken an upturn/to be on the upturn.
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的,不然他会大发雷霆的!Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 我终于时来运转了。Finally things are looking up for me.
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 她时来运转了。Her luck is on the turn.
- 他就要时来运转了。His luck is on the turn.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 今天你要时来运转了。This could be your lucky day.
- 随着经济迅速发展,中国在国际舞台上的地位变得愈来愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 她似乎时来运转了。Her luck seems to have taken an upturn.
- 经过慎重考虑,他们把这项工作交给他了。After much calculation, they offered him the job.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- 自从赢得歌唱比赛以来,他变得自高自大了。He's been getting above himself since he won the singing competition.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 这一经验为他的思想开阔了新的视野。This experience opened a new prospect in his mind.
- 他不懂英文,更不要说德文和法文了。He does not know English, to say nothing of German or French.
- 不要看不起他的努力。他已经取得了很大的进步。Don't sniff at his effort. He's made great progress.
- 现在轮到他请我吃一顿丰盛的晚餐了。It is now his turn to set me up to a nice dinner.