您要查找的是不是：
- 他於星期日凌晨逝世.He died in the early hours of Sunday morning
- 他於星期日凌晨逝世。He died in the early hours of Sunday morning.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 在於(the problem or explanation or advantage etc.) lies in (the fact that ... )
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- ＂怀特先生生病期间，他的大部分工作移交给了他的侄子。＂"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- 在你信任一个人之前，先要深入了解他。Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- ＂他不想结婚，因为他害怕承担任何责任。＂He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他已把自己的势力范围扩展到金融界。He has extended his sphere of influence to the world of banking.
- 他终于放弃了自己的改良主义思想。He finally abandoned his reformist ideas.
- 他得势掌权的经过在头两章里作了简单的描述。His rise to power is briefly sketched in the first two chapters.
- 他蠕动他那瘦小的身体钻过了树篱。He wormed his small body through the hedge.
- 他一度住在我们隔壁的那栋房子里。He used to live for a time in the house next to ours.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 我们沿着他在雪地上留下的足迹走到一间小屋旁。We followed his tracks in the snow to a hut.
- 在他的指导下，我们顺利地完成了工作。Under his guidance, we finished the work smoothly.
- 他的父母对他的堕落负有部分责任。His parents are partly responsible for his wallow.
