您要查找的是不是:
- 他挽回了自己的损失.He recouped himself for his losses.
- 他挽回了自己的损失。He recouped himself for his losses.
- 我着重指出埃及已经挽回了自己的名誉并改变了战略形势。I stressed that Egypt had redeemed its honor and changed the strategic environment.
- 这个人多少是个天才。他谨慎地提出了自己的观点。他为自己的观点提供了证据。The man was something of a genius. He had made points carefully. Proof was given to support his views.
- 他从前写过一些成功的小说,但在最近的一部中他才真正充分发挥了自己的特长。He wrote successful novels before, but he really come into his own with the latest one.
- 弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人,就应当用温柔的心,把他挽回过来。又当自己小心,恐怕也被引诱。Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- 弟兄们,若有人偶然被过犯所胜,你们属灵的人,就应当用温柔的心,把他挽回过来。又当自己小心,恐怕也被引诱。Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
- 在这个问题上,国民的情绪已有日益激昂之趋势,有些人甚至在报纸上发表了自己的看法。National feelings on the subject have tended to run high and some have even voiced their opinions in the newspapers.
- 直到他的计划给公司造成了巨大的损失之后,他才承认自己的计划并不可行。He did not admit the reality that his project was infeasible until great loss was caused to his company.
- 他终于放弃了自己的改良主义思想。He finally abandoned his reformist ideas.
- 飞行员坐进了自己的座椅并系好皮带。The pilot strapped into his seat.
- 他用自己的行动证明了自己的言辞。He vouched his words by his deeds.
- 美丽的景色使我想起了自己的家乡。The beautiful scenery carried me back to my hometown.
- 他用假动作使一名对手离开了自己的位置。He faked an opposing player out of position.
- 报纸登出他的事后,这个不老实的官员知道自己的名声扫地了。The dishonest official knew his goose was cooked when the newspapers printed the story about him.
- 那姑娘鼓起勇气说出了自己的想法。The girl gathered her temper and spoke her mind.
- 作为艺术家,他充分发挥了自己的才能。He fulfilled himself as an artist.
- 这个国家已经耗尽了自己的优秀人才。The country has been drained of its best men.
- 尽管生病多年,玛丽仍成了一位成功的作家,从而战胜了自己的不幸。Ill for many years, Mary became a successful writer and so triumphed over her misfortune.
- 约翰开始简要地谈了自己的计划。我的情绪也高涨了一点。John began to outline his plans. My spirits rose a little.