您要查找的是不是:
- 他持刀向我冲来。He ran at me with a knife.
- 他持刀向我冲来.He ran at me with a knife
- 他持刀向我扑来。He ran at me with a knife.
- 他持刀向她刺去。He thrust at her with a knife.
- 我正要驱车离开时,看到这辆大卡车气势汹汹地向我冲来。I was about to drive off when I saw this huge lorry bearing down on me.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 她手中拿着刀向我冲来。She ran at me with a knife in her hand.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他持刀朝我扑来。He lunged at me with a knife.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 闯入者持刀向史蒂文斯刺去;史蒂文斯急忙抓起一只公事皮包抵挡。The intruder lunged at Stevens with a knife; Stevens snatched up a briefcase to ward off the blow.
- 他已把自己的势力范围扩展到金融界。He has extended his sphere of influence to the world of banking.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他终于放弃了自己的改良主义思想。He finally abandoned his reformist ideas.
- 他得势掌权的经过在头两章里作了简单的描述。His rise to power is briefly sketched in the first two chapters.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 他蠕动他那瘦小的身体钻过了树篱。He wormed his small body through the hedge.
- 他们向市场推出一种新产品。They put a new product on the market.
- "确实是的,也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。""There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 我们沿着他在雪地上留下的足迹走到一间小屋旁。We followed his tracks in the snow to a hut.