您要查找的是不是：
- 他承认那事故是他的错。He accepts blame for the accident, ie agrees that it was his fault.
- 他承认那是他的不是,而且也向你表示了歉意,你为什么还要对他如此的不依不饶呢?He admitted he was in the wrong and had already expressed his apology. But why should you still come down on him like a ton of bricks?
- 他承认那是他的不是,而且也向你表示了歉意。你为什么还要对他如此的不依不饶呢?He admitted he was in the wrong and had already expressed his apology. But why should you still come down on him like a ton of Bricks?
- 如果有人背叛你,那是他的错,如果有人再次背叛你,那是你的错。If some one betrays you once, it's his faults. If he betrays twice, it's your faults.
- 他承认那个孩子是他的。He owned that boy as his child.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 至于在厄尔巴岛耽搁了一天半的事儿，是他的错，除非这只船有什么故障。”as to losing a day and a half off the Island of Elba, he was wrong, unless the vessel needed repairs."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他承认是他的错.He admitted that he was in the wrong.
- 他朝后靠向了墙,某种情感深深的淹没了他。他不想承认那是因为痛苦。He leans back against the wall, and a wave of sensation washes over him. He refuses to admit it might be pain.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 国王承认那人是他的儿子。The king accepted the man as his son.
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
