您要查找的是不是:
- 他强迫自己拚命干。He drove himself unsparingly.
- 他强迫自己拚命干.He drove himself unsparingly
- 他因强迫自己儿子参加性质可疑的联盟而遭受到良心的谴责。His conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son.
- 拚命干﹑ 讲等work, talk, etc like crazy
- 他强迫她跟他走。He pressed her to come with him.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 榨干bleed white
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 母亲过去一直是自己纺纱的。Mother used to spin her own yarn.
- 在过去几年中他的收入已增加了两倍。He have treble his income during the last few years.
- 百无聊赖时我就随手抓过一本书来,强迫自己看下去。In times of sheer boredom I would pick up a book and force myself to read.
- 在你信任一个人之前,先要深入了解他。Eat a peck of salt with a man before you trust him.
- "他不想结婚,因为他害怕承担任何责任。"He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 这女孩坚持说她自己就干得了。The girl protested that she could manage by herself.
- 咱们来干自己的事吧。Let's go about our business.
- 因此发现我强迫自己进入了一架客机,开始了自己的首次飞行,可以说没有人和我分享这份恐惧。I therefore found myself pitched into my first ever flight upon an airliner, with no one to share my fears so to speak.
- 他已把自己的势力范围扩展到金融界。He has extended his sphere of influence to the world of banking.
- 他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮。His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.