您要查找的是不是:
- 他弹奏钢琴神乎其技.He plays the piano with surprising facility.
- 那钢琴师弹的协奏曲神乎其技.The pianist's execution of the concerto was marvellous.
- 抒情诗人欧文·凯撒偶然听到他弹奏钢琴,觉得他很像自己以前的合作者乔治·格什温。Lyricist Irving Caesar happened to hear him play the piano and thought he resembled his former collaborator George Gershwin.
- 那钢琴师弹的协奏曲神乎其技。The pianist's execution of the concerto was marvellous.
- 对于初学者来说,他弹奏得相当不错。He plays well enough for a beginner.
- 他以纯熟的指法弹奏钢琴。He played the piano with dexterity.
- 他弹奏了一首自作的钢琴奏鸣曲。He played a piano sonata of his own composition.
- 戛戛乎其难哉!How formidable [impossible] the task is!
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他将吹奏长笛[弹奏钢琴]。He will be performing on the flute [at the piano].
- 月神Luna
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 魔神demogorgon
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- 她弹奏钢琴如此娴熟,给我留下了深刻印象。I am greatly impressed by the handiness with which she plays the piano.
- 至于实际的审查次数,金融管理局会视乎其对有关机构的风险评估而决定。The precise frequency will be determined by the HKMAs risk assessment of the institution.
- "他不想结婚,因为他害怕承担任何责任。"He doesn't want to get married because he is afraid of any commitments.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 小女孩弹奏钢琴时,这位音乐家赞许地微笑着。The musician smiled approvingly while the little girl was playing the piano.
- 这一经验为他的思想开阔了新的视野。This experience opened a new prospect in his mind.