您要查找的是不是:
- 他巴不得能再就业.He was looking forward to being in work again.
- 能energy
- 假如他要我在他的伦敦办事处工作,他一说我就答应。我真巴不得能离开这个城市。If he wants me to work in his London office,he won't need to ask twice. I shall be glad to shake the dust of this city off my feet.
- 不能cannot
- 有这么一个机会他正求之不得。;他巴不得有这么一个机会。He jumped at the chance.
- 再就业reemploy
- 他巴不得讨好人。He is anxious to please.
- 才能talent
- 他巴不得马上开演。He was itching for the curtain to rise.
- 只能not having any other choice; obliged to do sth
- 这当然是最好的办法了三个人巴不得能和僧人们一起同行。Of course, it is the best way to solve the problem. Three men are only too anxious to go with lamas really.
- 富余职工再就业re-employment of redundant workers
- 他巴不得(但愿)他的妻子不要花那么多的时间和邻居们闲谈是非。He wishes his wife wouldn't spend so much time gossiping with the neighbours.
- 他巴不得和我们一起来。He will be more than happy to come with us.
- 三、下岗分流,实施再就业工程,使一批职工平稳转移。Third,the reemployment project will be implemented nationwide to smoothly transfer a large batch of redundant workers to other posts.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 他巴不得马上回去工作。He's itching to get back to work.
- 别了!希望很快我们能再见面。Farewell! I hope we meet again soon.
- 他巴不得有那样一辆汽车。He'd give his eye-teeth to own a car like that.
- 这样再就业工程就已经成为国有企业改革不可避免的选择。The re-employment program has become key in SOE (State-owned enterprise) reform.