您要查找的是不是：
- 他已跻身于政界.He's cut out a niche for himself in politics.
- 他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.He's joined the bowler-hatted brigade working in the City.
- 他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列, 在伦敦商业区工作.He's joined the bowler-hatted brigade working in the City.
- 在芝加哥，他周旋于政界与商界之间，从中巧妙地发了财。Somewhere between business and politics he had once made a fortune in Chicago.
- 在芝加哥,他周旋于政界与商界之间,从中巧妙地发了财。Somewhere between business and politics he had once made a fortune in Chicago.
- 上述事实均表明，中国航天技术已跻身于世界航天先进行列。The aforementioned facts all demonstrate that the space technology of China has already ranked among the world's top level.
- 阿瑟已使他商店的营业额有了很大的增长，他已决定把它作为营业发达的商行卖掉。Arthur has greatly increased the turnover of his shop and he's decided to sell it as a going concern.
- 他已成为一个工作认真的人了。He's changed into a conscientious worker.
- 麻烦的是他已从阿根廷那边过来了。我难以推迟和他见面。希望你能理解。And the trouble is, as he's over from Argentina, I can not very well put him off. Hope you understand.
- 上述事实均表明中国航天技术已跻身于世界航天先进行列。The aforementioned facts all demonstrate that the space technology of China has already ranked among the world's top level.
- "他已去世了，" 那男孩轻声地回答。过了一会儿，他又补充说： "将来我也要当水手。""He is dead, " replied the boy, softly. In a moment he added, "I'm going to be a sailor, too."
- 跻身于rank among; ascend; mount
- 他们已跻身成功的商界领袖、企业家,以及本地和国际机构的主管人员之列。Graduates who are now successful business leaders, entrepreneurs and managers in local and international corporations.
- 他已退出政界到国外去了。He has retired from political life and gone to live abroad.
- 他已把自己的势力范围扩展到金融界。He has extended his sphere of influence to the world of banking.
- 按人口平均计算的本地生产总值达到二万五千美元，足以证明香港已跻身国际主要金融中心之列。With a GDP per capita of US%2425,000,we are a leading international financial centre.
- 我还以为他已不再向他母亲撒谎了。I thought he had risen above lying to his mother.
- 他梦寐以求的愿望,是跻身于见义勇为、扶弱挤贫的侠士行列,从而能名垂青史。His hope and his dream was to become one among those whose names are recorded in story as the gallant and adventurous benefactors of our species.
- 他已习惯于为邻居跑腿。He was grooved in running errands for his neighbors.
- 在做生意当中他已树立了良好的声誉。He has built up a good reputation in doing business.
