您要查找的是不是:
- 他对形势判断得很正确.His assessment of the situation was spot-on.
- 他对形势判断得很正确。His assessment of the situation was spot-on.
- 不,我也不会诋毁他的名誉的,要是我判断得对,他是一个颇有名望的人。 让他活着吧!no, nor against his fame, if as I judge, he be a man of fair repute. Let him live! Let him hide himself in outward honour, if he may!
- 他对形势的估计是审慎的。His estimate of the situation was sober.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。""He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 他对失败表现得很洒脱,并且赞扬了对手的才能。He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他对这事确实很生气。He was very sulky about it indeed.
- "他对我们的活动知道的太多了,我来干掉他。" 那个老强盗说。"He knew too much about our activities, I'll look after him, " The old robber said.
- (价格)猛涨,(传染病)流行得很快advance rapidly
- 这位天文学家将他对星星的观察所得按次序编列。The astronomer arranged in a series his observation on the stars.
- 士兵们表现得很有勇气。The soldiers showed that they had plenty of grit.
- 是否有某种个人困难引致他对工作缺乏兴趣?Does some personal difficulty underlie his lack of interest in work?
- 这大衣做得很好。The overcoat is well tailored.
- 他对这个问题一再发言已使它成为陈词滥调。He had thrummed upon this topic till it is threadbare.
- 兔子可以跳得很远。A rabbit can make long jumps.
- 我给那个男孩一本字典作为他对我无私帮助的回报。I gave the boy a dictionary in return for his selfless help to me.
- 他在牧场日子过得很痛快。He enjoyed life on the ranch.
- 没料到,他对这件事的反应是这样的。His reaction on this matter is unexpected.
- 那个年轻运动员投掷得很好。The young athlete throws well.
