您要查找的是不是：
- 他在单上变换了姿势.He shifted his position from the horizontal.
- 他在单 上变换了姿势.He shifted his position from the horizontal.
- 他在单杠上变换了姿势.He shifted his position from the horizontal.
- ＂纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。＂By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
- 帐单上是两英镑，可是侍者又在上面加了几个便士作为小费。The bill came to two pounds but the waiter put on a few extra pence.
- 他在历史上的地位现在已经稳固了。His place in history is now secure.
- 这里寂静得让人吃惊。他做了姿势示意大家静下来。there was a shocked silence: he gestured for silence.
- 数字视频上变换器及其应用Digital Video Format Up-converter and Its Application
- Analysis Services实例上的对象可以在单批事务中并行处理。Objects on an instance of Analysis Services can be processed in parallel in a single batch transaction.
- 该农夫那张饱经风霜的脸是他在野外生活了数年之久的证明。The farmer's weather-beaten face bore witness to his years spent outdoors.
- 我们沿着他在雪地上留下的足迹走到一间小屋旁。We followed his tracks in the snow to a hut.
- 他在股票上做投机买卖致使他自杀。His speculations in stocks led to his suicide.
- 出这是您5天的房费，星期三至今天，星期日，所以同一数字在帐单上出现了5次。That's for your room charge for five days. Wednesday through Sunday which is today. So the figure repeated 5 times.
- 他在展览会上没有看到值得注目的东西。He saw nothing worthy of remark at the exhibition.
- 他在那儿教授英文，精修武技，赢得了合气道、空手道、柔道和剑道的黑带。There,he taught English and perfected his martial arts,earning black belts in Aikido,karate,judo,and kendo.
- 他在有奖赛马上下了二十元的赌注。He made a twenty-dollar bet at the stakes.
- 约翰刚放弃了他在那个工厂的职位并且说他打算永远也不再工作了。John just chucked up his job at the factory and said he intended never to work again.
- 他在整个晚宴过程中流露出明显的厌烦情绪，构成了圣诞晚宴那枯燥无味的基调。His obvious boredom at the entire proceedings set the tone for what promised to be a remarkably cheerless Christmas dinner.
- 他在背上背了一捆没有价值的杂物。He was bearing a truss of trifles at his back.
- "纯粹由于偶然的机会，他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。"By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.
