您要查找的是不是:
- 他回家去了,对吗?He's gone home, hasn't he?
- 因而,他有些出人意料地告辞了,他回家去考虑是否需要再找机会与她面谈。He accordingly departed somewhat abruptly, and went home to consider whether he would seek to bring about a meeting with her.
- 结婚后,要男人呆在家里,正如未婚之前要他回家去一样难。It's as hard to get a man to stay home after you've married him as it was to get him to go home before you married him.
- 我才不想瞧他。我希望他回家去。他并不关心那些非干活不可的人。I don't want to look at him. I wish he would go home. He has no regard for those who must work.
- 天晚了, 所以我们就回家去了。It was late, so we went home.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 大狗说完,和皮诺奇道了别,就回家去了。Then they bid each other good-by and the Dog went home.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 当他回家检查买回来的照相机时,才发觉自己在当铺里受骗了。Only when he got the camera home and began to examine it did he realize that he had been taken down at the pawnbroker's.
- 同乡听了,明白自己的儿子没考上,就回家去了。After hearing this, the neighbor knew his son did not pass the exams, so he went home.
- 今天上班时肯定有什么事使吉姆高兴了,他回家时满面笑容。Something must have amused Jim at work today;he came home grinning from ear to ear.
- 只要你和我一起走,我才回家去。I will come home only if you come with me.
- "乔治在哪儿?" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。""Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 她就回家去,见小孩子躺在床上,鬼已经出去了。She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.
- 整个战争过程中谁也没有看到他,我想他藏到山里去了。Nobody saw him all the war. I think he lay up in the mountains.
- 她记得那天他回家还顶撞了她的父亲。She remembered the day he had come home and cheeked her father.
- 如果她觉得在这里像在萨凡纳和查尔顿斯那样沉闷无聊,那她一个月后就回家去。If her visit proved as dull as those in Savannah and Charleston, she would return home in a month.
- 他看了看手表,匆忙去赶火车去了。He looked at his watch and dashed away to catch the train.
- 我终于又归队了!师姊听了十分感动,伸出热情的双手欢迎他回家。Finally, Im back with the team again! Deeply moved by his words, the sister warmly extended her arms to welcome him home.
- 他突然与他的作家朋友去了阿尔及利亚。He took off with his writer friend for Algeria.