您要查找的是不是：
- 他咕哝着说他想睡觉.He murmured that he wanted to sleep.
- “我只好自己动手了。”他咕哝着说。'I'll just have to do it myself,' he grumbled.
- 对这没有预料到的友好表示,艾舍斯特吃了一惊,他咕哝着说。Surprised by this unexpected friendliness, Ashurst murmured.
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 那个男孩背靠在长毛绒的软垫上,吻起来有苦涩的烟味,他的嘴巴在索求着。他咕哝着。And the boy presses him back against the plush white cushions, tasting of bitter smoke, his mouth demanding.
- 布什先生否认对杜卡基斯先生进行“负面竞选”。他说他想把秋季选举的情况明朗化。But Mr. Bush denied that he was running a "negative" campaign against Mr. Dukakis, saying he is trying to get the fall election in focus.
- 他咕哝着说些威胁的话。He muttered a threat.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 吉姆已经玩够了那种游戏，他想停下打牌去睡觉。Jim has had enough of that game; he'll chuck his cards in and go to bed.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他想骗我相信他的大衣是虎皮做的。He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.
- 孩子嘀咕着说他饿了。The child whined that he was hungry.
- 他想要裁减工人的计划对他起了反作用。His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.
- 爱德华遇上了一次车祸，但据说他没有救了。Edward has been involved in a car crash and they say he won't pull through.
- 男孩咕哝着说了声对不起。The boy grunted an apology.
- 他想猛击小流氓的头,可还是忍住了。He wanted to crack the rowdy over the head, but refrained.
- 他想找个好一点工作的希望破灭了。His hopes of finding a better job were shattered.
- "你是说他喝得烂醉？" "就我所知，这不符合他的习惯。""Blind drunk, did you say?" "That doesn't tie in with what I know of his habits."
- 他姐姐大叫着说他昏了头。His sister screamed out that he was crazy.
- 以前他的头发是边分的,而现在他想要中分。He used to have a side parting, but now he wants a centre parting.
