您要查找的是不是:
- 他同时脚踏两条船.He is dating another girl on the side.
- 他同时脚踏两只船。He is dating another girl on the side.
- 你必须决定是跟姐姐在家还是去度假,不能脚踏两条船。You'll have to decide whether you want to stay with your sister or you want to go on holiday,you can not have it both way.
- 他脚踏两条船。He keeps a foot in both camps.
- 你想脚踏两条船!You are trying to cover your ground.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "怀特先生生病期间,他的大部分工作移交给了他的侄子。""While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "来和她谈谈吧," 玛丽说着,然后在人群中挤出一条路往前走,约翰紧随其后。"Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- "你如果催他太紧,他可能对工作失去信心而感到沮丧的。""If you push him too hard, he may lose the confidence in his work and feel frustrated."
- "据新闻记者透露,这两个国家在达成和平协议前已经秘密接触多次了。"News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
- (衣着的)脚部衣物的一部分,尤指裤子覆盖双腿的那一部分The part of a garment, especially of a pair of trousers, that covers the leg.
- 这一举动在去年成为全球性的头条新闻。This move made headlines worldwide last year.
- "每月一次,他得去向顾客收钱。""Once a month, he has to collect money from his customers."
- 6个小时飞下来,我的双脚肿得非常厉害,连鞋也穿不上了。At the end of the six-hour flight, I couldn't get my feet into my shoes as they had swollen so much.
- 【谚】同时追两兔,全都抓不住。If you run after two hares, you will catch neither.
- 白天他和其他工人一道运[抬]石头。During the daytime he carried rocks with the other workers.
- 那条船驶离该岛,向大陆开去。The ship left the island and headed for the mainland.