您要查找的是不是:
- 他厌恶地把报纸扔了.He flung the paper away in disgust.
- 他厌恶地把这些帐薄扔在地上,然后撬开了下面一只抽屉的锁。He threw the books on to the floor in disgust and broke the lock of the next drawer.
- 他厌恶地把这些帐薄扔在地上,然后撬开了下面一只抽屉的锁。He threw the books on to the floor in disgust and broke the lock of the next drawer.
- 他听见了脚步声,就把报纸扔回到角落里,跟早先一模一样站着,背靠着墙,两眼无神,充满睡意。He heard footsteps and dropped the newspaper back in the corner and stood just as he had before, his back against the wall, his eyes vacant and sleepy.
- 请你把报纸扔给我好吗?Chuck me the newspaper, would you?
- 他厌恶地哼了一声。He gave a snort of disgust.
- 他厌恶地惊呼,苣蒿/生菜裹有一只蛞蝓,同时召唤侍应生/服务员前来.He exclaimed with disguest that there was a slug in his lettuce, and called for the waiter.
- 他听见了脚步声,就把报纸扔回到角落里,跟早先一模一样站着,背靠着墙,两眼无神,充满睡意。He heard footsteps and dropped the paper back in the corner and stood just as he had before, his back against the wall, his eyes vacant and sleepy.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他厌恶地把脸转开。disgust He turned away in disgust.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 渔夫们把鱼挑选了一番,小心地把一定尺寸以下的鱼扔了回去。The men sorted out the catch, carefully throwing back fish beneath a certain size.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 他厌恶地看着死尸。He looked with repulsion at the dead body.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。""I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 他厌恶地转过脸。He turned away in distaste.
- "爸,今晚我用一下车子," 他说。 "除非我死了!" 他父亲答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- "你看上去很热。" "是的,我的鞋子让人受不了。" "那就把它脱了,不犯法的。""You look hot." "I am, and my shoes are killing me." "Take them off then, there's no law against it."