您要查找的是不是:
- 他化了装去那所房子。He go to the house in disguise.
- 我们都化了装去参加舞会,约翰打扮成朱利叶斯凯撒,我打扮成伊丽莎白一世女王。We went to the party in fancy dress; John was dressed as Julius Caesar and I went as Queen Elizabeth I.
- 那个众人眼中的乞丐,其实是化了装的警察。The supposed beggar is really a police officer in disguise.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 我不得不化了装离开那屋子。I had to get out of that house in disguise.
- 他用这架高射机枪射中了敌人的飞机。He shot the enemy's airplane with this antiaircraft machine gun.
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。""Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 煤化coalification
- 他在战场中被俘,无论敌人如何残酷的折磨他,他从不屈服。He got captured in the battlefield.No matter how cruelly the enemy tormented him,he would never give in.
- 这种胡乱猜测甚嚣尘上,已经到了必须立即解决的程度了。Speculation has reached such a pitch that a decision will have to be made immediately.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- EDTA滴定法测定冰晶石及氟化铝中的铝Determination of Aluminium in the Cryolite and Aluminium Fluoride by EDTA Titrimetry
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 援助在允诺的日子里没有到,这使我们很不愉快,像被遗弃了一样。The aid did not arrive on the promised date giving us the unpleasant feeling of having been run out on.
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 碳化液中石油助长剂活性组份的测定研究Determination of Active components of Petrol-growth Substance in Carbonating Solution