您要查找的是不是：
- 他停了片刻又继续进行.He paused briefly before continuing.
- 他停了片刻又继续进行。He paused briefly before continuing.
- “你们只顾去好了，我自己有办法，”他停了片刻才露出镇静的样子冷冷地说。Chueh-hsin was silent for half a minute. Finally, regaining some semblance of calm, he said, "Never mind about me. Just go. I can take care of myself."
- 他停下来，喝了一杯酒，想了一会儿，又继续说了下去。He pause, drink a glass of his wine, reflect for a moment, and resume.
- 两只画眉在枝上相扑，雪白的玉兰花片直往他的身上落，但是过了片刻又停止了。A pair of grey thrushes fluttered on a branch above, bringing a shower of snowwhite. magnolia petals down on Chueh-hsin's head.
- 他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。He paused, waiting for her to digest the information.
- 涨停harden
- 我们获准继续进行我们的计划。We received sanction to proceed with our plans.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 涨停板raising limit
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这件事情对社会造成了有害的影响。This event had a pernicious influence on society.
- 他主张继续进行搜查.He argued for a continuation of the search.
- 他想了片刻后开始讲话。After a few moments' consideration, he began to speak.
- 天空明亮表示雨确已停了。The lightness of the sky showed that the rain was really over.
- 协商在午餐後继续进行。The negotiations continued after a break for lunch.
- "你是不是等于通知我，你不久就要结婚了，先生？" "是的，那又怎样？""You have as good as informed me, sir, that you are going shortly to be married?" "Yes, what then?"
- 他停了一下，好让人充分领会他的意思。He paused to allow his words to sink in.
- 老人张嘴似乎要做一番解释,但欲言又止,又继续匆匆向前走去。The old man opened his mouth as if to explain, then closed it again and hurried on.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
