您要查找的是不是：
- 他做什麽我再也不管了。I'm past caring (ie I no longer care) what he does.
- 他做什麽我再也不管了.I' m past caring ( ie I no longer care ) what he does.
- "不，请给我一杯威士忌，" 约翰尼回答说，因为他现在最想做的事就是喝醉。"No, a whisky, please, " Johnny replied, for he wanted more than anything in the world to get drunk.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果那作者不喜欢别人，那么别人也不会喜欢他的作品。If the author doesn't like people,people won't like his or her stories.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。""Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 政府也会做好修改企业所得税和个人所得税法律条文的准备。The government will also make full preparation for the reform of the enterprise income tax law and personal income tax law next year.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。""Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 欧盟的End-of-Life-Vehicles(ELV)Directives中规定,2007年7月1日以后每种进入欧洲市场的产品中,六价铬的含量不能超过2克。 转化膜体系也不能超出这些规定。European Union End-of-life-Vehicles (ELV) Directives specified a limit of 2 g of hexavalent chromium per vehicle entering the European market after July 1 2007. This conversion coating system will exceed these specifications.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "对不起，" 他说，"司令不能见你们。""I'm sorry, " he said. "The Commander can't see you."
- "爸，今晚我用一下车子，" 他说。 "除非我死了！" 他父亲答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 如果小车在午夜前尚不能返回，你们最好别让我参加了。If the car is not going to return before midnight,you'd better count me out.
- 如果国王不退位，那他只能被废黜了。If the King does not abdicate,he will have to be dethroned.
- "跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，" 她讽刺地说。"It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.
