您要查找的是不是:
- 他使她的生活十分痛苦.He makes her life miserable, eg by his cruelty, selfishness, etc.
- 他使她的生活苦不堪言。He makes her life miserable.
- 他使她的死亡看起来像是自杀,企图以此掩盖自己的罪行。He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
- 那女孩行为不检,使她父母十分痛苦The girl's indiscreet behavior is a distress to her parents
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 尽管学校的生活十分艰苦,但总的说来,在经历了盖兹海德府的痛苦日子之后,这倒使她感到宽慰。Although life in this school is very austere, it is generally a relief after Gateshead Hall.
- "任何一种个人的业余爱好,如体育活动,音乐,集邮等等在他的生活中从未有过地位。""Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life."
- 他十分痛苦地讲述了他在监狱中的经历.He spoke most bitterly of his experiences in prison.
- 他使她过着一种凄凉的生活。He condemned her to lead a dreary life.
- "幼儿园园长的声音十分威严,所以大家都听她的话。"The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
- 他的伤使他十分痛苦。His wound caused him great suffering.
- 他使母亲和妹妹过着豪华的生活。He kept his mother and sister in luxury.
- 牙痛使他感到十分痛苦,他几乎要发狂了。His toothache was agonizing and nearly drove him mad.
- 激动使她的嗓音都变了。Excitement toned her voice.
- 她的生活在参加宴会中度过。Her life was a whirl of parties.
- 他使她感到卑微愚蠢。He made her feel insignificant and stupid.
- 她的婚后生活十分幸福。Her married life was exceptionally happy.
- 埃米莉是在父母的保护下成长的,这种教育不能使她适应严酷人生的现实。Emily's protected upbringing had not equipped her for the realities of a harsh world.
- 他使她对爵士乐产生了兴趣。He turned her on to jazz.
- 现在无法估计他对她的生活产生过多大影响。It is impossible to calculate what influence he had on her life.
