您要查找的是不是:
- 他伺候主人很多年了.He has served his master for many years.
- 他还在利物浦的时候,右腿韧带就有问题,已经很多年了。He has had problems with the right hamstring for years during his Liverpool days.
- 他的阅读水平相当高,超出他正常年龄很多年。He is rather advanced reading at level many years above his age.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 受感染的人可能在数月甚至很多年内都不会出现任何临象或病徵。The infected persons may be free of clinical signs or symptoms for many months to years before the clinical symptoms of HIV infection appear.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "很抱歉在这个时候给你打电话。""I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "一切进行得如何?" "情况很顺利。""How is everything going?" "Things are going very well."
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我一周最多只能给你增加60元。" "我恐怕不能接受。""Another %2460 a week is all I can offer." "I suppose you know what you can do with that."
- "我认为路易斯相当懒。" "完全相反!她工作的确很努力。""I think Louise is rather lazy." "Far from it! She works very hard indeed."
- 青藏高原多年冻土区铁路路堤临界高度数值计算分析Numerical Analysis of the Critical Height of Railway Embankment in Permafrost Regions of the Tibetan Plateau
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "全告诉我吧,我的孩子," 她说,"别藏在心里,我看你忍得够多的了。""Tell me it all, my lad, " she said. "Get it off your chest. I can see you've had a lot to put up with."
- 那家餐厅的服务很差。The service at that restaurant is crummy.
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "把店门关几天,跟我们去,萨姆。" "我是很想去。""Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "当然罗," 老师说,"去告诉你父亲,多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."