您要查找的是不是:
- 他们进占了这一市镇.They marched in and took over the town
- 他们进占了这一市镇。They marched in and took over the town.
- 他们进占了这个镇子。They marched in and took over the town.
- 可等他们进人青少年时期,我们还是同样地苦恼,于是又相信等他们过了这一阶段,幸福就会到来。After that we're frustrated that we have teenagers to deal with. We will certainly be happy when they are out of that stage.
- 管理这一类事务的政府机关派了一个人来视察我们的机构。The government which regulates such matters sent a man to look into our organization.
- "别以为就这么定下来了,通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。"Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "爸,今晚我用一下车子," 他说。 "除非我死了!" 他父亲答道。"I'm going to take the car tonight, Dad, " he said. "Over my dead body!" his father answered.
- 政府解决这一问题方案缺乏计划。The government's approach to the problem was haphazard.
- 政府已采取了一系列新的环保措施,由此在全国各地出现了许多公园和公共绿地。The governmnt has undertaken a series of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country.
- 如果国共两党能共同完成这件事,蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang kai-shek and his son will have a better place in history.
- 欧元启动了,这一货币史上史无前例的壮举,将给世界经济格局尤其是国际金融体系产生深刻的变革。Euro money, the unprecedented creation in world currency history, with its going into operation soon, is sure to bring about deep change on the pattern of world economy, especially the pattern of international financial system.
