他们试图坐美国商船回国，但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎，最后只好回到澳门。

他们试图坐美国商船回国，但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎，最后只好回到澳门。的英文翻译

基本释义

• They hoped to return to Japan in an American trader, but the vessel metwith cannon fire in Edo Bay and Kagoshima.Rebuffed, they resumed their life in Macau.