您要查找的是不是:
- 他们站在没膝深的雪里.They stood knee-deep in the snow.
- 他们站在没膝深的雪里。They stood knee-deep in the snow.
- 在没膝深的大雪中跋涉了两个小时之后,我们终于看到远处的一丝灯光。After wading in the knee-deep snow for two hours,we finally saw a light in the distance.
- "站在这里,我问心无愧," 被告说,"因为我知道我是清白的。""Here I stand with a safe conscience, " the accused said, "because I know I am innocent."
- "重新站在我的王国的土地上,我激动得流泪了。""I weep for joy to stand upon my kingdom once again."
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- "孩子们在假期做些什么有益活动?""What do the children do with themselves during the holidays?"
- 甚至连曾经让她那么兴奋的雪也成了她不快乐的理由。Even the snow, which used to excite her.
- "别老是那么说,我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。"Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "跟随我去看电影吧。" "不行,我必须留在家里工作。""Come to a film with me." "Nothing doing; I've got to stay home and work."
- 如果这农民抓到那些偷苹果的孩子,他们免不了会受到惩罚。If the farmer catches those boys stealing his apples,they'll be in for in.
- "今晚你在家里吃饭吗?" 她母亲问道。"Are you eating in tonight?" asked her mother.
- 如果不从更深的角度来考虑这个问题,那末一个月、两个月、三个月的平静都靠不祝If we don't give deeper thought to this matter,we won't have even a month's peace.
- "如果有一天晚上我站在街角,发生了事故,而我没有一把[手枪]。那可怎么办?" 特伦特说,他不愿用他的全名。"What happens one night if I'm standing on a corner and something goes down and I don't got one?" said Trent, who would not allow his full name to be used.
- 你没听他们怎样说这几年死人的事吗?how they talk 'bout these-yer dead people, Tom.
- "但是我不能在这里对付他们,因为我的船缺少装备。""But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 要是顽固派仍然反对宪政,那结果一定和他们的愿望相反。If the die-hards keep on opposing it,the result will certainly be the reverse of what they intend.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 他们一旦失业,没几个月就会陷入困境中。If they lost their jobs,they would find themselves in a tight spot within a few months.
- 如果中国人的大多数、日本人的大多数、世界各国人的大多数是站在抗日战争方面的话,那末,日本少数人强制地掌握着的军力和经济力,还能算是优势吗?If the great majority of the Chinese,of the Japanese and of the people of other countries are on the side of our War of Resistance Against Japan,how can Japan's military and economic power,wielded as it is by a small minority through coercion,count as superiority?