您要查找的是不是:
- 他们并非那麽富有.They're not as rich as all that.
- 他们记住的并非那最后失败的打击,而是一些想入非非的憧憬:那瞬息即逝的荣华,那难以逆料的政治机会。What they remember is not the final thump of defeat, but the might-have-beens, the fleeting glory and the accidents of politics
- 那which
- 她并不像人们说的那麽富有。She's not as rich as people make out/as people make her out to be.
- 他们并非别有用心。They have no ulterior motive.
- 如果你对那个当初因为爱才结婚的人没兴趣了,问题出在你身上,并非那个人。If you get bored with the person you married for love, there's something wrong with you - not that person.
- 那种the sort of
- 他们并非都游泳。Each of them doesn't swim.
- 那就是voila
- 他们并非都是基督徒。Some of them are Christians and some are not.
- 别那麽窝囊!Don't be such a wimp!
- 但他们并非不满足.But they are not discontent.
- 他长得怎麽那麽怪呀?Isn't he a curious-looking little man?
- 他们并非对苏联的每一件事都看不惯。Everything they were not cynical about Soviet society.
- 抱歉,给你带来那麽多的麻烦。I'm sorry I have given you so much trouble.
- 他们并非故意寻求这种刺激。They did not go out of their way to court such excitement.
- 那麽,你是谁呢?Well, and who may you be?
- 中:事实上他们并非主要购房者。Chinese:As a matter of fact they do not make up the majority of the buyers.
- 那麽,他就要找个新秘书了?He'll be looking for a new secretary then?
- 别那麽软弱!Don't be such a weakling!