您要查找的是不是：
- 他们听见轻轻的敲门声.They heard a tap at the door.
- 他们听见轻轻的敲门声。They heard a tap at the door.
- 在他的右边,两个人正喝着用纸袋裹着的一瓶酒,他在黑暗中听见轻轻的咕嘟声,肚子里随之响起一阵阵令人难受的鸣叫。There, on his right, two fellows were drinking wine out of a bottle wrapped in a paper bag, and he could hear soft gurgling in the dark. His stomach gave a low, gnawing growl.
- 终于,在4点45分,传来了他们约定的敲门声,平次狂奔过去把门打开。Finally, at 4.45, there was a knock in the prearranged pattern at the outside door. Heiji ran to it and wrenched it open.
- 在他的右边，两个人正喝着用纸袋裹着的一瓶酒，他在黑暗中听见轻轻的咕嘟声，肚子里随之响起一阵阵令人难受的鸣叫。There, on his right, two fellows were drinking wine out of a bottle wrapped in a paper bag, and he could hear soft gurgling in the dark. His stomach gave a low, gnawing growl.
- 门上有了轻微的敲门声。There came a gentle tap on the door.
- 法利赛人是贪爱钱财的,他们听见这一切话,就嗤笑耶稣。The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.
- 下午两点钟来客的敲门声响了。There came the 2 P.M. knock on the door.
- 轻轻lightly
- 他一系列的争辩被一阵阵的敲门声打断He was momentarily deflected from this train of argument by a knock on the door.
- 伴随着更年期的内分泌变化使很多妇女的情绪受到影响。A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- （道德方面）促进，提高，社会进步提高社会，道德和智力标准的努力或运动An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 轻轻地kissingly
- 不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 他们听见山中雷声隆隆。They heard thunder muttering among the hills.
- 全面实施以德育为核心、以创新精神和实践能力为重点的素质教育Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
- 观众中响起一阵轻轻的笑声。A ripple of laughter went through the audience.
- 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 她天生来就具有罕见的心灵美又长得漂亮，本来毫无疑问会受到仁慈的老牧师和他的妻子的欢迎。但是她的敲门声引起的是空旷的回响。Of rare spiritual as well as physical endowments,she would have undoubtedly received a welcome at the hands of the benevolent old clergyman and his wife,but an empty house reverberates to her knocking.
- 轻轻的lightly
