您要查找的是不是：
- 他从书上撕下了一页.7 He tears a page from the book.
- ＂他从公共汽车上下来时跌了一跤，左腿骨折了。＂He fell off the bus and fractured his left leg.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 士兵联盟支援了这次罢工；他从一名普通士兵升为团长。the strike was supported by the union rank and file; he rose from the ranks to become a colonel.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。""How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 图表可加上以ALT标签作简介,并在另一页以HTML编写的网页,详尽阐述图表所载的讯息。The graphic can be labeled with ALT text but with a long text description in another HTML page to describe the detail information conveyed by the graphics.
- 如果婴儿烦躁不安，护士会把他从摇床里抱出来，哼着催眠曲让他人睡。If the baby grew restless,the nurse would take him out of his cot and sing him to sleep.
- 从财政上支持一项事业。support financially in an enterprise.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 下面图1和图2中的图与上月那些图相似,只是为基于原子的方法多添加了一行。The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 汗水从他的眉毛上落下来。sweat poured off his brow.
- "我的书哪儿去了？" - "喏，这不是！""Where is my book?" - "Here you are."
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "你这个杂种" ，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- "甚至是一本旧书？" "我想要知道书里有什么" ，艾贝说。"Even an old book?" "I want to know what's in the book, " says Abe.
- 从上面支撑的特别是有弹簧从下面连接到轴上的。supported from above especially in a vehicle having springs attached to the axle from below.
