您要查找的是不是：
- 他仍忙着做维修工作.He is still at work on the restoration.
- 工人们仍忙着用混凝土铺路。The workmen are still busy concreting the road.
- 年前各个单位都在忙着做年终总结呢。At the end of the year, all companies are busy producing their year-end summaries.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 纵令身处绝境，他仍保持自己的威严。Even in great adversity, he retained [kept] his majesty.
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。""Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。""Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "孩子们在假期做些什么有益活动？""What do the children do with themselves during the holidays?"
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 校长在学校工作的运转中起着重要作用。The headmaster plays an important role in the running of a school.
- “我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。Let this be my last word, that I trust thy love.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 他开着摩托车一路疾驰。He belted along on his motorcycle.
- "什么时候吃晚饭？已经6点了。" "是的，是的，我尽快做好。记住忍耐是一种美德。""When am I going to get my supper? It's after six already." "Now, now. You'll get it as soon as I can manage. Remember that patience is a virtue."
- "你这个杂种" ，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
