您要查找的是不是：
- 他为此事打扮了一番.He had perked himself up for the occasion.
- 他为晚会仔细地打扮了一番。He groomed himself carefully for the party.
- 他为参加面试打扮了一番。He spruced himself up for the interview.
- 约翰上周同吵老板了一架，从那以后，他一直为此事苦恼。John had a quarrel with his boss last week,and it's been preying on his mind ever since.
- 她在赴宴前把自己打扮了一番。She perked herself up before going to the dinner party.
- 这个人多少是个天才。他谨慎地提出了自己的观点。他为自己的观点提供了证据。The man was something of a genius. He had made points carefully. Proof was given to support his views.
- 他信奉整部《圣经》的字面真理，在这个问题上固执已见。所以我们不要费心与他为此事辩论了。He believes in the literal truth of the whole Bible and has a closed mind on the subject. So we don't bother trying to argue with him.
- 他打扮了一番。He slicked up his appearance.
- 他停止写他的新书有一年时间了，在此期间，他为杂志写了一些文章。He put his new book for a year while he wrote some magazine articles.
- 她在赴宴前把自己打扮了一番She perked herself up before going to the dinner party
- 尽管督查员说约翰不必为此事负责,他还是显现出承受压力的迹象。Although the supervisor said he needn't be responsible for the result, John still exhibited signs of stress.
- 好了,不要为此事过分操心。我相信事情会好的。Well, don't worry too much about it. I'm sure things will come out all right.
- 这姑娘在与詹姆斯会面之前，精心地打扮了一番。The girl made up her face carefully before going to meet James.
- 国王因那位军人英勇而封他为爵士。The king knighted the soldier for his valor.
- 为了参加今晚的舞会,她把自己从头到脚打扮了一番。She clothed herself from head to foot for the ball tonight.
- 他为本公司引进了更好的管理方法。He introduced better methods of management in this company.
- 根据他所说的，琳达应该为此事负责。According to what he said, Linda should be responsible for the case.
- 珍在动身去参加聚会前梳妆打扮了一番。Jane made a toilet before going to the party.
- 警察把那人带走的时候，他还咬牙切齿地说，“我要为此事和你们算账！”I'll get you for this,the man ground out between clenched teeth as he was led away by the police.
- 委员会对他进行了一番严厉的质问。The committee have put him through the hoop.
