您要查找的是不是:
- 他为她的辩论所折服。He was convinced by her argument.
- 他为她的辩论所折服.He was convinced by her argument.
- 他为她的美丽所倾倒。He was beguiled by her beauty.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 他为她的病而忧心忡忡。He was horribly upset over her illness.
- 我们为他的口才所折服。We are convinced by his eloquence.
- 这个人多少是个天才。他谨慎地提出了自己的观点。他为自己的观点提供了证据。The man was something of a genius. He had made points carefully. Proof was given to support his views.
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 他为他的论点进行了有力的辩论。He argued his thesis well.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 国王因那位军人英勇而封他为爵士。The king knighted the soldier for his valor.
- 一九三四年,学习期间的褒曼在《蒙可波罗的伯爵》一片中得到了第一个角色,接着又拍了四部电影,评论界给予她高度赞扬,“无人不被她的美丽和才华所折服”。In 1934 while still in school,Engrid won her first movie role in The Count Of Mount's Bridge.Four films followed,and critics raved about that young Miss Engrid Berman,"one must simply surrender to her beauty and talent."
- 他为保卫祖国不惜牺牲自己的一切。He did not hesitate to sacrifice his all for protecting his motherland.
- 那寡妇为她已故的丈夫服丧。The widow mourned for her dead mate.
- "幼儿园园长的声音十分威严,所以大家都听她的话。"The head of the kindergarten has such a commanding voice that everyone there obeys her.
- 他为爱国心所激励。He was prompted by patriotism.
- 那是他为取得神学学位而写的论文。That was his dissertation written for the degree of B.D.
- "我看到他清早6点钟从她的套房里走出来。" -- "我明白了,别再说了!""I saw him leaving her flat at6 in the morning." - "Say no more!"
- 他为饥饿所迫而行窃。He was goaded by hunger into stealing.
- 她被委任为她教会的第一位女牧师。She was ordained the first woman priest of her church.