您要查找的是不是：
- 他一定得知她发财了，因为他一见到她就热情地请她吃晚餐。He must have heard that she was rich,because as soon as he saw her he gave her the glad hand and invited her to dinner.
- 尽管她衣着朴素、貌不出众，但她的声音非常温柔。所以，他一眼就选中了她。Her dress was simple,her figure was not much,but her voice was soft and he had been willing to try her out.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 他一到她就开始抱怨。No sooner had he arrived than she started complaining.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 自从第一次遇到美丽的费妮特，他就爱上了她。He was mashed on fair Finette,from the moment he first met her.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你想喝点什么？" "噢，只要一杯水。""What will you have?" Oh, just give one on the city.
- "不，如果没有通行证，我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "来和她谈谈吧，" 玛丽说着，然后在人群中挤出一条路往前走，约翰紧随其后。"Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
- "你们能带多少人？" 他喊着，"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "苏对我们说，她不到一小时便答完了考卷。" "她能做得完才怪呢！""Sue told us that she finished the exam in an hour." "Like fun she did!"
- "你这个杂种" ，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "什么时候吃晚饭？已经6点了。" "是的，是的，我尽快做好。记住忍耐是一种美德。""When am I going to get my supper? It's after six already." "Now, now. You'll get it as soon as I can manage. Remember that patience is a virtue."
- "当然罗，" 老师说，"去告诉你父亲，多谢他想着我。""I certainly do, " said the teacher, "and you tell your father he is very kind to think of me."
- 如果孩子再在海滩呆一小时，他们就会被灼伤。If the children stay out on the beach for another hour,they'll be fried.
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。"Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
