您要查找的是不是:
- 他一直在偷钱箱里的钱.He's been pinching money from the cashbox.
- 他一直在偷钱箱里的钱。He's been pinching money from the cashbox.
- "至今一直在下雨,我必须推迟动身时间了。" 他边说边伸开手。"It's been mining so far, so I have to delay my departure, " He said spreading out his hands.
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 当他不情愿地向尼森式的小房子迈动脚步的时候,泥地一直在吮吸着他的双脚。The ground sucked at his feet as he trod reluctantly towards the Nissen hut.
- 原子序,原子构造限定在如链条上的连结环的空间构型里的一组原子A group of atoms bonded in a spatial configuration like links in a chain.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "那些男孩一直在花园里点火堆。" "他们又在搞这名堂了,是不是?""The boys have been lighting fires in the garden." "So they're at it again, are they?"
- "你必须还清欠我的钱," 埃德温对弗兰克说。"You must pay up what you owe me." Edwin said to Frank.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 原子里的粒子极小。The particles in an atom are infinitely small.
- "史密斯夫妇刚来这儿时没买房子是犯了个大错。" "难道他们不知道嘛,现在买房要比当时多花两倍的钱!""The Smiths made a big mistake in not buying that house when they first came here." "Don't they know it! It'll cost them three times as much now."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 欧洲该领域的监管部门一直在找苹果的碴。European regulators have been gunning for Apple.
- 森林里的草都染上了血迹。The grass of the forest had been spotted with blood.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- 取出一个人的钱;提出一笔钱。tap one's memory; tap a source of money.
- 如果老师发现你一直在作弊,那可是你自己的事了。If the teacher finds out you've been cheating,it's your own lookout.