您要查找的是不是:
- 他一只脚抵著墙跳。He braced his foot against the wall and jumped.
- 他一只脚抵著墙跳.He braced his foot against the wall and jumped.
- 他一只脚抵着墙跳。He braced his foot against the wall and jumped.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "我刚看见一只飞象。" "你说什么?""I've just seen a flying elephant." "How's that?"
- 你只要稍微哄他一下,你要他干什么他就会干什么。If you charm him up a bit,he'll do whatever you want.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。""Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 专对他一人说talk specially to him
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- 她的每一只手指头都是脏的.Every finger of hers is dirty.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。"And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 1995年三月五日,我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.
- "你这个杂种" ,他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到,但却很幸运地躲开了。"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.
- 抚摸过一只汗水淋淋的小狗吗?Ever pet a sweaty dog?
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。""How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- 11月30日,这地区发生一次强烈地震。The district was hit by a violent earthquake on. November30.
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.