您要查找的是不是:
- 什麽也不能引诱我参军.Nothing would tempt me to join the army.
- 什麽也不能引诱我参军。Nothing would tempt me to join the army.
- 什麽也不能引诱我做那种事。Nothing in the world will induce me to do that.
- 什麽也不能影响她对这项计划的热忱。Nothing could diminish her enthusiasm for the project.
- 食品柜里除了一些面包其它什麽也不剩。No food is left in the pantry except some bread.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?""But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 他口口声声说他一定帮忙,然而事到临头他什麽也不帮。He always says he'll help, but when it comes to the crunch, he does nothing.
- "喝杯啤酒?" "不,谢谢。我好不容易决定不再喝酒了的。""Have a beer." "No thanks. I've signed the pledge at last."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。""How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "调查行动突如其来," 一个[证券]经纪人的律师说。 "大家都一点也不知情。""The investigation came right out of the blue, " said an attorney representing one trader. "No on knew anything about it."
- 感觉性言语不能logamnesia
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。""Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- 他对工作日渐不能胜任his increasing incapacity for work
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。""No, I will not let him in if he has no pass."
- "你是个吹牛的家伙!" "你也是!""You're a liar!" "You're another."
- "彼得为啥需要两辆车?" - "他是不需要两辆车,可他的钱多得没处花。""Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."