您要查找的是不是:
- 人生能有几回搏,此时不搏更待何时!The life can have several return to fight, at this time not fight to even treat when!
- 你没有耕种就不能有收获。You cannot reap where you have not sown.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 有几名高级军官策划推翻政府。Some high-ranking officers plotted to overturn the government.
- 当时有几个评论家正在攻击他。Some critics were then having a tilt at him.
- 那时国内也没有共产党,当然不能有联共政策;there was then no Communist Party in existence in our country, and naturally there could be no policy of co-operation with it;
- 有几位代表退出会场以示抗议。Some delegates walked out in a show of protest.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?""You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 得一知己乃人生一大乐事。Having a bosom friend is one of the niceties of life.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 留有几个提出的问题Several unasked questions remain.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。""How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 1939年战争爆发时,她的父母在国外,他们直到战争结束时才能返家。Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- 这枪能发出看不见的射线。The gun can fire invisible rays.
- "我有空的时候,很乐意同他们见面。"I'll be happy to meet them when I have time.
- 200美元能维持我一个月的生活。%24200 will see me right for one month.
- 那位女士有几缕白发。The lady has grey hairs.
- "咱们出去吧," 她说,"也许我们能搭上去巴西的飞机回我家去。""Let's get out of here, " she said. "Perhaps we can get a plane to Brazil and go to my family."
- 。。。处的。。。公司能提供你们需要的我方的各种情况。Messrs ... of ... can give you any information you desire about me.
- 显然他有几分胜利了。Obviously he had triumphed in a way.