您要查找的是不是:
- 他的体重已经超过正常标准,但并不显得肥胖,用他自己的话说是“肉长得让人舒服”。He was overweight without being fat, and referred to himself as "comfortably upholstered".
- 他们喧闹的声音让人心都烦!They are making enough noise to wake the dead.
- 他的体重已经超过正常标准,但并不显得肥胖,用他自己的话说是”肉长得让人舒服。He was overweight without being fat, and referred to himself as 'comfortably upholstered. '
- 所以人手都必软弱,人心都必消化。Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt
- 天衣设计让你走起路来无法太粗鲁但又让你自由自在,所有裙子都是长的,既高雅又很舒服。The Celestial Clothes are designed to help you walk in a dignified manner, and let you feel free and easy. The long skirts are comfortable and gracious-looking.
- 再长的路都有尽头,千万不要回头;再快乐的心都有烦恼,千万不要在意。Never turn around as the longest road has its end. Do be cheerful for the happiest heart has its sorrow.
- 不要因他而发火他只是开开玩笑,他对每个人都是这样的。Don't let him get your goat. He's just joking. He does it with everybody.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... ""... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- (词)长的sesquipedalian
- 悉尼歌剧院使我们看到,任何事情都是可能的。它表明,纯粹的、令人心动的唯美主义追求同样高尚。The Sydney opera House showed us that anything is possible,and it demonstrated that sheer,seductive beauty f0r its own sake is nothing to be ashamed of.
- 一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。CAPRICORN: Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom.
- 计算子午线弧长的数值积分法Numerical Integral Method of Calculating Meridian Arc Length
- 如果你一动,群众就说政策变了,人心就不安了。If we act on the question now,people will say the policies have changed,and they will be upset.
- 鲸鱼和海豚一生都是在海里度过的。Whales and dolphins spend their entire lives at sea.
- 大花园里的草在三月份长的最快。The grass grows fast in the large garden in March.
- "可是,我还有什么别的法子呢?所有的牌都捏在你的手里。""Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands."
- 都是他们自找的,They make it violate them
- "本特森是一个不折不扣的德州佬,在这里住了一辈子,服务参议院,代表德州人凡十七年。""Lloyd Bentsen is Texan through and trough, lived here all his life, served in the Senate, representing Texans for17 years."
- 这一切都是为其坚持侵略扩张政策制造借口。All this has been done as excuses for their continued pursuance of a policy of aggression and expansion.
- 如果信用证有效期较长的话,我们就会有时间把事情彻底弄清楚。If the letter of credit had been valid for a longer period,we should have had time to make the matter thoroughly clear.