您要查找的是不是:
- 人在江湖,身不由己。Not driving but driven in such a world.
- 高佬人在江湖上行走没什么准则的,喜欢的话有时行侠仗义,不喜欢的话就会打家劫舍,杀人放火,奸淫掳掠无恶不作。Tall guy person at river the lake north bound walk the nothing important standard of, the favorite words sometimes go the.
- 虽然他轻功不行,但硬功却在江湖上赫赫有名。Though he is not good at Qigong, he is quite famous for his masterly skills on the rivers and lakes.
- 那个有钱人在他出生的城镇创办了一家医院和一所学校。The rich man founded a hospital and a school in the town where he was born.
- 洪七:去一个我没去过的地方,希望闯出个名堂。如果你以后在江湖上听说一个九指的英雄,那一定是我。Places I've never been to. I want to be famous. If, in the future, you hear about some nine-fingered hero that'll be me.
- 人在狱中住得更宽敞、食品更佳、通常还有更好的伙伴。A man in jail have more room, better food, and commonly better company.
- 灵魂出窍,亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.
- 他觉得有人在跟踪他,便向周围扫了一眼,发现阴暗处有一个黑影。He thought he heard someone following him, and glancing round. He caught sight of a dark figure in the shadows.
- 一个有雄心大志的人在这样一个不起眼的小公司里是待不长的。A person with his ambition won't stay long in a potty little firm like this.
- 我一面在路上走着,一面注意着陆窗户,看看是否有人在找我。I walked up the path, glancing at the windows to see if anyone was looking for me.
- 那个人在遭雷击之后居然幸存下来,这简直是一个奇迹。That the thunder-hit man was able to survive was contrary to nature.
- 有些人在其他方面很机警,但在股票市场上却容易上当受骗。Some persons who are otherwise shrewd are mere babes in the woods where the stock market is concerned.
- 要是他知道她的儿子单独一人在船上,她准会大为吃惊。She'd have taken a blue fit if she'd known her son was out in the boat alone.
- 那开车的人在公路上让三个人搭了车,一直把他们送到纽约。The motorist picked up three men along the highway and took them as far as New York.
- 那位商人以威胁把货物拿走的手段迫使老妇人在纸上签了字。The salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.
- 北欧人在纳粹用语中,指非犹太教徒的白种人,尤指北欧人In Nazism, a Caucasian Gentile, especially of Nordic type.
- 那些要求撤销最新工会法规的人在职工大会上形成了一个活跃分子集团。Those who want to repeal the latest trade union legislation have formed a ginger group within the TUC.
- 外国人可能会讥笑英国人在晴朗的早晨穿着雨衣,拿着雨伞出门。The foreigner may laugh when he sees the English setting forth on a brilliantly sunny morning wearing a raincoat and carrying an umbrella.
- 大部分人在当地电影出租或影像商店里所看到的DVD被称为DVD-5。What most people find at the local movie rental or video store is called a DVD-5.
- 卓别林的名字会使人在脑海中勾勒出一个身材矮小、蓄着一撇小胡子的流浪汉的形象。The name of Chaplin conjures up the image of a little tramp with a brush mustache.